Bonjour tout le monde,

Ici ca va pas mal a part le froid qui est vraiment la maintenant. Il doit faire 5 degres le matin quand je commence et ca s'améliore un peu dans la journée... dur dur pour le reveil!
Je profite de mon pote Nick qui prend pas mal de photo pour vous les partager. Ca c'est aujourd'hui avec charlie.
Demain apres midi congé et jeudi aussi. Pas de programme encore. Vous redirai.
Bisous...


Hi everybody,

Here it's fine, just the cold who is really here now. It must be around 40degres when I start in the morning and gets better during the day. It's just hard for me to wake up in that!
Nick comes and helps me a lot at the barn and also takes pictures so it's good for me so I can share them with you. This is today with Charile.
Tomorrow afternoon is off for me and thursday too. No plan yet, we'll see!
Kiss...

Hello,

Alors pas de réaction pour Charlie?!? Je pensais que c'était vraiment trop cool moi.....
Une petite photo d'aujourd'hui avec Aline, c'est une de mes aides, elle vient me donner un grand coup de main les samedis. Je lui apprends a monter a cru.
Bisous a tous et Laissez moi des commentaires!!!


Hello,

So, no reaction about Charlie?!? I really thought that was so cool.....
A little picture from today with Aline, she my helper on saturdays. I was showing her how to ride bareback.
Kiss and please, leave me comments!!!

Hello,

Voici mon homme, Charlie..... Il est mon premier cheval de cirque.... Je suis en train de le dresser et ca marche tellement bien!!! Personne ne l'a entrainé avant pour faire ce qu'il fait sur la photo, je l'ai vraiment dressé moi-même... Je suis tellement fiere de nous, de ce que j'arrive a accomplir, des résultats des mes longs et pas souvent facile voyages... Je sais pourquoi je me donne tant de peine, je sais qu'un jour j'aurai vraiment ma place dans ce monde dépourvu de facilité et surtout, apres avoir réussi mon premier grand "trick" ( je l'ai aussi entrainé a donner un bisou, mais c'était facile et c'est déja un vieu trick, 2mois), je sais que vivre aupres des chevaux, c'est toute ma vie... Je suis tellement contente, je l'adore... (pas a vendre, Robin m'a déja mise en garde!!). Voila, dites moi ce que vous en pensez...
Tout va pas trop mal ici, le froid revient, ca c'est moins bien par contre! Plein de becs!


Hello,

Here is my man, Charlie... He is my first trick horse... I'm starting to train him for tricks and it works so well!! Nobody did that with him before, I'm really the one that trained him to do what he does on the pic. I'm so proud of us, proud of what I can do, of the results of my long and sometimes difficult travels... I know now why I work so hard on it, I know that I will have my place in this industry and after my real first big trick (I trained him to give a kiss, but that was 2months ago, it's an old and easy trick already), I still know that being around horses is all my life... I'm so happy, I love him...(Robin already told me that he is not for sale!!). So tell me what you think...
Everything is ok, the cold came back, it's not that fun... Lots of kisses...

bonjour,

Ca fait tellement du bien d'avoir congé... on a effectivement fait une petite virée en moto hier apres m'être réveillée vers 10h. J'apprécie a fond! Ce matin, je me suis mise au nettoyage des caravanes ou on vivait avec Mick, qqun va venir travailler avec moi au alentour du 22 et il a besoin d'un endroit pour vivre. Il est 1.30pm, je vais aller faire un peu les magasins, il pleut donc pas de moto. Et demain boulot. Tout va bien, je continue ma petite vie habituelle.
( Gros becs maman chérie... je pense a toi chaque seconde, je t'aime.... )
lou

Hello,

It's so good to be off... we went for a ride on the bike yesterday after I slept until 10. I love it! This morning, I started to clean my trailer and mick's, somebody is coming to work on the 22nd, he needs a place to stay. It's now 1.30, I'm going to do some shopping, it's raining so no bike. And tomorrow, work. Everthing is fine and the same.
(Big kiss mom..... I think of you every second, I love you...)
lou

Hello,

Une derniere petite photo du canyon avec biensûr moi dessus!
Ici, c'est l'été indien, un peu plus de 30 degres pendant la journée. Ca fait bizarre pour un mois d'octobre. Les couleurs sont de plus en plus belle.
Toujours la meme routine. Je sais pas trop ce que je vais faire encore mercredi ou jeudi. Peut etre une petite virée en moto. Et peut etre aussi dormir un peu! Ca ca me paraît etre une bonne idée! Je vous retiendrai au courant.
Plein de bisous a vous tous.


Hello,

A last little picture of the Canyon with me on of course!
Here, it's the indian summer, about 80degres. It's weird for me. The colors are more and more beautiful.
As work, the same. I don't know yet what I'm going to do on my days off, maybe a little bike ride. Or maybe have a good night of sleep! That sounds so good! I'll give you news soon.
Lots of kisses.

une nature vierge d'humanité. Ca fait du bien!
D'autre photos vont suivre tout bientot... bisous a tous!

A virgin nature without human, a real pleasure!
Other pictures are coming soon... kiss!

et moi encore et toujours!

and me again and always!

dans notre train au milieu de la nature, avec notre conducteur a la fenetre.

in the train in the middle of the nature, with our driver on the window.

et moi encore!

And me again!

Encore plus de photos du canyon pour vous....
(Merci pour vos commentaires!)

More pics from the canyon just for you....
(thanks for your comments!)