Hello,

Eh bien, quelle vie que je tiens!!! J'en peux plus.... Je suis rentré ce matin en Suisse, déposé mes affaires et direct sur internet pour vous partager mes photos.... Je n'ai pas eu du tout de temps avant, tout a été trop vite.
Alors Voici enfin les Chutes du Niagara. Je pensais qu'elles étaient beaucoup plus grande mais c'était vraiment magnifique. Elles sont étendues dans une forme de fer a cheval. Trop romantique!

Hello,

What a life!!! I'm dead... I just arrived in Switzerland this morning, drop my bags and right away online to share my pics with you.... I had no time for my-self before!
So, This is the Niagara Falls. I thought there were bigger but it was so beautiful. They have a horse shoe form. So romantic!

Voici une petite photo de Didier sur mon cheval Charlie, et moi biensur...
Je vous en metterai plus plus tard....

Here is a little pic of Didier on my horse Charlie, and me of course...
I'll put some more later.

Bonjour a tous...

Didier est arrivé vendredi, Depuis la, c'est de la folie... Dernier jour de boulot était dimanche, parti hier avec lui et Bobby pour les chutes du Niagara. On les a vu hier soir et on retourne ce matin pour les voir de jour. Apres départ sur Boston et NYC. Ca bouge, le temps passe a une vitesse incroyable... Je vous reserve de superbe photos, j'essaierai de les mettre ce soir ou demain.
Je vous fais plein de gros becs...
Lou


Hello

Didier arrived on friday. Since that, it's crazy... Last day at work was sunday, we left yesterday with him and Bobby for our trip. We arrived last night here, at Niagara falls, we saw them at night time we go back this morning. The time goes so fast... I will share so many good pictures with you maybe tomorrow or a bit later.
Lots of kiss...

Hello,

Voici une petite photo de mes ptites chéries qui bossent avec moi et moi-meme. Jour de grand nettoyage!
Il commence a faire vraiment froid. J'aime pas trop beaucoup ca!!
Plus que queslques jours a bosser, je commence a avoir la boule a l'estomac, ils vont beaucoup me manquer...
Tout va bien autrement, boulot, dodo, la routine! Bientot Halloween!!!
Bisous


Hi,

Here is a little pic of my helpers that I love and my-self, day of cleaning!
It's starts to be cold outhere. I don't really like that!
A few more days to work, I start to feel stressed and sad, my stomac is getting sick. I'm gonna miss them!
Everthing is ok, work, sleep, Halloween is soon!
Kiss

Hello,

Il pleut... c'est pas vraiment la joie! Tout est boueux, c'est dans ces jours que je me demande vraiment ce que je fais ici... je serais tellement mieux dans un bureau!
Plus qu'une semaine a bosser. Un nouveau gars est arrivé pour bosser. Il a l'air de se débrouiller, on verra bien.
J'ai été au greenwich village a NY mercredi, j'avais pas l'appareil photo. C'était vraiment cool. C'est l'endroit de ny que j'aime le mieux. Plein de boutiques, des restos, tres chaleureux.
Rien de trop neuf a part ca. Et pour vous? Merci pour vos comments....
Bisous.


Hello,

It's raining... It's not even funny! It's muddy everywhere. It's in one of these days that I realize I would be better in an office working!
One more working week. Somebody started working yesterday here. He seems to be ok. We'll see.
I went to the Village in the city on wedsnday, I didn't have my camera. It was so cool. It my best place in the city. Lots of shops, restaurants,etc..
Nothing really new, what about you? thanks a lot for your comments!
kiss

Oh, j'ai oublié de vous remercier pour tous vos messages.... Ca me fait vraiment plaisir... Je vais vraiment essayer de venir tous vous voir quand je serai en suisse cet hiver. Merci encore!

Oh, I forgot to thank you for all your comments... I love it!.... I really have to try to come visite you everybody during this winter... Thanks again!

Bonjour,

Pas eu beaucoup de temps pour vous donner de mes nouvelles, toujours autant de boulot, toujours personne engagé, et je pars bientot donc j'essaie de voir tout le monde un maximum. Donc, pas trop de temps pour mon blog. Ca va pas trop mal, l'hiver commence a chasser l'automne (d'ou ma photo.).
Didier, un pote de suisse va bientot arriver ici pour passer une semaine avec moi avant de prendre l'avion du retour ensemble. On va essayer de faire un maximum de choses, aller au chute du Niagara, Boston, on va se faire un bon petit planning. Ca va etre bien sympa.
Du coté du ranch, ils m'ont fait une bonne proposition, ils veulent que je reprenne le ranch, sans etre proprio des chevaux et de l'endroit, apres 5ans, je serai ma propre patronne, payerai mes factures, les taxes, tout ce qui concerne le ranch et j'organiserai mes lessons, ballades plein plein de truc. C'est comme si ce sera mon ranch sans etre vraiment proprio. Apres 5ans, je suis supposée avoir la citoyenneté américaine. Il y a encore tellement de choses a réfléchir, a parler, c'est juste une très bonne opportunité pour moi. En plus j'adore ici, les gens, et ca me fera de l'experience pour mon vrai ranch dans plusieurs années. Bref, en cours de réfléxion!
A part ca, je pense aller a NY demain avec un ami. Jeudi peut etre je monte mon cheval, je vous redirai.
Et par chez nous???
Plein de becs, lou


Hello,
No time to give you news lately, still so much work, still nobody hired and I'm leaving soon so I try to see people. Everything is ok, the winter is coming now. (picture). Didier, a friend of mine is coming next week and we'll travel around here, the Niagara falls, boston, we'll see. It's gonna be cool.
Ranch side, I'm thinking about leasing the ranch here and try to make the citizenship. If I put my-self into it, I will have to stay here maybe 5years and work a lot. It seems to be a very good idea, I really have to think more.
I'm planning on going to the city tomorrow with a friend. Maybe thursday a little bit on my horse, we'll see.
What about you?
Kiss, lou

Hello,

( A moi aussi tu me manques ma petite cachou, je me rejouis de te revoir et je sais qu'entre nous, la distance n'a aucune importance...)
Voici une photo de moi a cru sur Cowgirl. Elle est un peu floue mais je la trouve géniale.
Autrement, j'apprécie mon jour de congé. J'ai dormi plus de 11h cette nuit. Ca fait trop du bien, il m'en faudrait au moins 5 de ces nuits pour bien récupérer... mais non demain boulot. On s'est fait une petite ballade avec Robin cet apres midi, que les deux, un petit galop, le pied. Je sais pas trop encore si je sors ce soir, on verra plus tard. Tout se passe pas trop mal. Je réalise plus ou moins que je m'en vais bientot... Je peux pas trop y penser, je commence a avoir les larmes aux yeux.... c'est a chaque fois pareil de toute façon! Je les adore énormément, ils sont devenus mes amis et j'ai pris la place la plus importante au boulot, celle de manager. C'est pas n'importe quoi quand meme. La bonne chose est que si je veux revenir, je suis la bienvenue. J'ai encore 2bonnes semaines a bosser, je vais profiter a fond.
Allez, bisou a vous!


Hello,

( I miss you too Cachou and I know that the distance doesn't make any difference between us...)
Here is a picture of me on Cowgirl, a little bit blurry but I like it.
I really enjoy my day off. I slept more than 11hours last night. I need at least 5 of them to really get back to normal... But tomorrow work. We went for a little ride with Robin this afternoon, a little galop, awesome. I'm not sure yet if we go out.
Everything is ok, I'm just realizing that I'm gone soon... I can't thing about it too much 'cause the tears are coming in my eyes... it's the same everytime anyway! I really love them, they became my friends also and I have the barn manager position, it's not nothing for me! The good thing is that if I want to come back, I'm more than welcome to give them a call... And I still have 2good weeks to work. I will enjoy everysecond of it!
Kiss, lou

Hello,

Comme ca fait du bien d'avoir un moment pour soi! J'ai bossé ce matin, j'avais une ride de 2h. Pris le lunch avec Nick, a 2.30pm je me suis écrasée dans mon lit! J'en pouvais plus! Je vais peut etre aller boire un verre ce soir avec Ralph et si non, je sors surement demain avec Robin. Demain je profite de dormir, si c'est possible jusqu'a 4h de l'apres midi,...
Une petite photo de moi sur Zip.
Merci val et bouille pour vos commentaires. Ca me fait trop plaisir que vous etes toujours au rendez vous pour me suivre... C'est un peu comme si j'avais des fans!!!
Bon, je vous laisse. Plein de gros becs.. lou

Hello,

It's so nice to have some time for my-self! I worked this morning, I had a 2hours ride. Took the lunch with Nick and at 2.30 I crashed in my bed for a few hours! Tonight, I might go out with Ralph, if not tomorrow with Robin. And for sure, I'm sleeping in until 4pm!
A little picture of my-self on Zip.
Thank Val and Bouille for your comments. It's nice to see that you are still here to follow my life, it's like if I have fans!!!
I have to go, lots of kisses. lou

Et voici mes "barrels" qui me serviront a faire du "barrel racing", ce qui est en francais une competition qui implique le cheval a tourner autour des tonneaux sans les renverser et le plus vite possible. Nous sommes en train de les peindre avec Nick, je vous reserve la surprise...
A tout bientot!!!

And here are my barrels to do barrel racing.... We are painting them with Nick, I keep the surprise for later! It's going to be so cool!
Bye now!