ME VOICI DE RETOUR!!!! ENFIN!!!!!!!!!

Apres tellement de problemes d'ordi, de délais, de boulot, de neige, de froid, de retour de voyage, de, de, de..... bref.... Je suis enfin de retour avec mes nouvelles photos.... Je sais que je vous ai fait beaucoup attendre mais je vais me ratrapper!!! J'ai fait le maximum pour aller le plus vite mais je vous promets que ca n'a pas été des plus faciles! Enfin....

Donc voici l'ile de la Grande Canarie ou nous avons passé de superbes vacances en famille. Du chaud, du soleil et du fun! Le pied pour commencer l'hiver!

HERE I AM!!!!

After so many computer problems, work, snow, cold, back from travels,... I'm back now with my new pictures... I know you had to wait a long time but it's worth it!!! I did the maximum to be as quick as I could but it wasn't easy! well...

So here is the Grand Canarie Island where we had a blast on holidays with my family. Warm weather, sun and fun! So good before starting the winter!

bonjour,

J'ai enfin retrouvé mon ordi mais a cause de toutes les réparations, je dois encore le reprogrammer et mettre mes photos sur une clé et vous les envoyer.... ca arrive, ne vous inquiétez pas, j'y travaille dur je vous le promets!!!
Ici, tout va pas trop mal, super bô temps, neige et fun. On bosse dur, fait plein d'argent!!! Maman ok, papa stressé, frangin amoureux, tout va pas mal du tout. Et moi, ben, boulot, dodo et assuré tout ce que je peux pour aider ceux que j'aime! Voila de mon coté. Et du votre? bisou a tous!

Hello,

I have my laptop back but because it was messed up, I still have to change some programs, put my pics on an usb key and send them to you... it's coming, don't worried, I promess that I'm working hard on it!
Here ok, nice weather, snow and fun. We work hard and try to make good money! Mom ok, dad stress for the season, brother in love, everything ok. And about me, work and sleep and trying to help everybody the best I can! And about you guys?
Kiss everybody.

Ok, je sais que ca commense a faire bien long... je suis tellement désolée... -mon ordi n'est toujours pas arrivé et je suis gênée de ne pas vous montrer de photos... je vous avais habituer a bien mieu je sais! Je vous promets de bien me faire pardonner.
En attendant, comment allez vous? Qui êtez vous chers lecteurs???
Ici, ca va, le boulot a bien repris, la neige est toujours la et toujours aussi apréciable autant pour les affaires que pour la vue.
Plein de becs a vous tous.

Ok, I know it starts to be long... I'm so sorry. My laptop is still not here and I feel bad to not show you pictures... I did so good before and then... I promess I will have some good shots soon.
So, how are you everybody? And who are you???
Here, ok. The work is good and the snow is still on our mountains. Good for the buisness and the view.
Lots of kisses...

bonjour...
Toujours pas d'ordi, je ne peux donc pas vous présentez d'image pour l'instant.
Ici, ca va pas mal. On a réouvert le resto ce matin pour notre derniere saison. La neige est au rendez-vous, le froid aussi. Donc n'hésitez pas a venir nous faire un petit coucou...
Merci beaucoup Valérie pour ton suivi... et pour oser t'impliquer dans les commentaires. Fait un bec a toute la petite famille pour nous.
Restez connecté, les photos ne vont plus tarder...

Hello,
Still no laptop, so no picture for now.
Here, everything is ok. We opened the restaurant this morning. The snow is here and the cold as well. So, come share a drink with us if you have a chance!
Thanks Val for checking my blog... and for not being shy to write comments. And thanks Kieron! I liked you comment.
Keep in touch for the pics...

Hello,

Excusez moi pour mon grand retard... Je viens tout juste de rentrer de la Grande Canarie, mon ordi a quelques probleme et je l'ai donné a réparer donc je ne peux pas retransformer mes images pour vous les présenter... Ca ne devrait plus tarder, je dois le récupérer cette semaine. J'ai plein de belles photos a vous montrer de nos vacances en famille. Patientez encore juste un peu et continuez a checker mon blog!
Gros becs a vous tous...


Hello,

I'm sorry to be that late... I just came back from the Grand Canarie Island and my laptop has some big problems. So I can't redo my pictures to put on my blog. I gave it to fix it and it won't take long now, I should have it this week. I have some good pictures to show you guys from our holidays. Wait a little bit longer and don't stop checking my blog!
Kiss everybody

Et les pompiers. Tu les entends passer ch'te jure!!!

And the firemen. You hear them when them pass you!!!

Hello,

Voici la poste a NY, elle est énorme!
Tout se passe pas trop mal ici.
Vous aimez mes photos??? Laissez moi vos commentaires pour que je saches que toutes ces photos vous font plaisir!!!


Hello,

Here is the post office in NY, it's huge!
Everything is ok here.
Do you like my pictures??? Leave me your comments so I know that you like my pics!!!

Encore une petite pour aujourd'hui, le bus d'école...
Just a last one, the scool bus...

Un petit accident! C'est normal avec leur facon de conduire! Il faut etre fou pour faire taxi a NY!
bisou!


A little accident! It's normal with their way of driving! You must be crazy to be taximan in NY!
Kiss

Retour a New York city. Voici Chinatown.

Back in New York city. Welcome in Chinatown.