hello

B'jour a tous,

Pas de photo pour aujourd'hui mais demain matin, je pars pour la journee a New York donc, je vous partagerai ca.

Hier fut mon dernier jour de boulot. Ca m'a fait tres bizarre et tout le monde etait tendu, de mauvaise humeur. J'ai vraiment pris de l'importance ici, je me suis fait ma p'tite place... J'ai vraiment rencontre des gens plein de respect et de valeur, ce qui malheureusement est tres difficile a trouver dans le milieu des chevaux, en tant qu'etrangere et femelle de 23ans! Je leur dois le respect et c'est aussi pour cela que je reviens en aout.

Donc, aujourd'hui est relax et ce soir c'est la fete, demain new york. Lundi c'est la preparation de mon depart, une petite viree a cheval avec Robin (on va aller rendre visite au ranch d'a cote), et le soir, je fais un grand barbecue au ranch avec toutes les personnes que je connais et que j'apprecie. Ca va etre bien sympa. Mardi, je dois etre a la station de bus Greyhound a New York a 2.00pm. Je pars a 3.00 et je serai a Chicago mercredi vers 10.00 du matin. Je passe la journee la bas, prend un hotel et je decolle jeudi. Je serai de retour vendredi 13 (...!!!). Voila mon programme. C'est pas mal charge et je me rejouis vraiment d'avoir un peu de temps pour me reposer et dormir!!!

Sinon, la vie est belle! Je vous laisse, je dois encore traduire ca en anglais!!!


Hi everybody,
No picture today but I go to NY tomorrow so I will share that with you.

Yesterday was my last day at work. I felt so weird and everybody was kind of sad and in a bad mood. I start to have my place here and it feels so good. I found so good people with respect and it's so hard to find that in the horse buisness. And more because I'm a 23yo girl. I will respect them too and come back soon...

So today is a relax day, tonight I have a party. Tomorrow is NY. Monday is packing my stuff, a ride with Robin to the ranch near ours and at night is a barbecue with people that I like. Tuesday I have to be at Greyhound station in NY at 2pm and I leave at 3. I will be at Chicago wednsday around 10am, I'll find an hotel and I have my flight on Thursday. I will be in Switzerland friday 13th(...!!!). This is my plan. I really look forward to have some rest!

Other than that, everything is fine, life is Beautiful.
Bye for now!