Ici, je promenne les enfants...Comme vous pouvez le constater!
A demain!

Hello,

Je voulais quand meme vous montrer le cheval qu'ils ont osé me donné!!! Je sais pas trop comment je vais faire pour pas paraitre ridicule devant nos clients.... On verra, peut etre qu'il grandira un peu d'ici quelques jours...

Tout va pas trop mal. Il fait bien chaud déja.

PAs trop le temps, vous ecrirai plus tard.

Bise

I just wanted to show you the horse that they dare giving me as a guide horse.. I don't know how I will do to not look ridiculus.....Maybe he will grow a little bit the next few days!

Everything is ok,
Kiss

Juste un petit message a mon frero.......

Je t'en prie!!!! Et saches que tu peux m'appeler si le coeur t'en dit, car heureusement qu'il y a maman pour me rassurer en me disant que tu es toujours en vie!!! Tu sais tres bien que c'est cher si je t'appelle et qu'avec ton salaire, tu peux te permettre de m'appeler 1 fois par moi!!!!! (je rigole, ne le prend pas mal ok... oups!)

Jtm dppdmc mpf qj...........

Bisous

Bonjour a tous ceux qui suivent ma vie!

Aujourd'hui a été une journée tranquile, a la disposition des clients pour des balades en poney ou sur la remorque du tracteur comme vous pouvez le voir sur la photo. (je suis tout a gauche) C'est un boulot vraiment tranquile ou je suis presque sure que je ne vais pas perdre de kilos! On bosse au rytme du soleil! Nourrire les chevaux, les miniatures, les poules, les oies, les chevres, les moutons, la vache, le coq, les chats et bien d'autres encore...!!! C'est fatiguant qu'est ce que vous croyez! Et si il fait pas trop chaud, je monte un peu a cheval, ou je vais me faire un café ou bref, c'est cool.

Demain (dimanche 27mai), pour ceux qui ne le savent pas encore, c'est les 21ans de mon fréro que j'aime de tout mon coeur... Alors, pensez a lui et offrez lui une bonne biere! Ou une p'tite abricotine ce sera encore mieux!!! Dans tous les cas, envoyez lui un petit sms, ca lui fera plaisir!
Et si par miracle tu lis ces quelques lignes...(ce qui me semble peu probable...), je te souhaite un joyeu anniversaire mon frère et saches que je t'aime du plus profond de mon coeur... tu me manques tu sais... bisous!

Voila, je vous laisse, on se dit a la prochaine!

English...

Today was a very quite day, we were doing pony rides, hay wagon rides ( check the picture, I am on the right side of it). It's very peacefull and I won't loose too much weight for sure!!! The hardest part is feeding the horses, minis, ducks, cow, sheeps, goats, cats, and everybody else!!! And if I have some time in the middle, I ride a little bit, or make my-self a coffee! It's cool!

Tomorrow is my brother's birthday, he will be 21. So if you see him, buy him a beer, he will be very happy! Anyways, phone him or give him some news.
And Bro, if you read these lignes, happy birthday. I love you very much and I miss you a lot.

Write to you soon everybody!

Encore une petite photo pour la route!

En premier plan en bas il y a Mick, mon manager d'allemagne. Debout en premier plan c'est William, mon boss, et Alex qui donne des coups de mains derriere lui.

Voila, a demain!

Just a last picture!

In the right corner with the cowboy hat is Mick, the barn manager, The guy standing up in front is William my boss and behind him is Alex, a helper.

See ya

Hey,

Tout va toujours pas trop mal par ici. En fait, je vais vous dire, c'est la premiere fois que les gens ont du respect pour moi. Ils ne me traitent pas comme si j'etais une aide bon marché mais comme une personne. Ca fait du bien, mais on verra par la suite, ce n'est que le debut!

Ici c'est les écuries, avec Jerry, notre bénévole qui est de Brooklyn. il est cool mais il arrete jamais de parler!!!

Voila, Avez vous pensé a ma ptite maman chérie?!?

Bisous a tous.


Hey,

Everything is still ok around here. It's actually the first time that I feel that people respect me for what I am and don't treat me like if I was a cheap help without knowledge. It's nice trust me, but I'm here since 4days so we'll see...

Here is the barn with Jerry, a helper from Brooklyn. He is awesome but he can talk!!!

Kiss,
lou

Et ici Mick, mon manager, William mon boss et ses deux garcons sur Zeus.

Voila, c'est tout pour aujourdh'ui!

Here is Mick, the manager, William my boss and his 2kids on Zeus.

That's it for today!!!

(On the last picture was the 3 mini horses.)

Voici les trois chevaux miniature. Ils sont vraiment trop adorable... Si j'étais un peu plus maigre (....), je les monterais!

Hello,

Ici c'est l'auberge d'ou je suis, c'est un bed and breakfast, pour ceux qui connaissent. Avec biensur quelques un de mes chers compagnons en premier plan!

Tout va bien, il fait beau, chaud et je me fends la gueule a longeur de journee!!! Bref, pas grand chose a vous dire, seulement quelques photos a vous montrer.

Bec,

( si jamais, demain vendredi 25, c'est l'anniversaire a ma maman chérie alors.... allez lui faire un gros becs!)

English :

Here is the bed and breakfast. With some ducks or whatever in front of it.
Everything is fine, it's warm today and sunny. I enjoy my time here.

Tomorrow is my mam's birthday so if you are around, give her a hug!

Kiss

Hello,

Alors, tout va bien par ici. J'ai commencé aujourd'hui, je fais 6h30-7h30. C'est cool, pas mal tranquil par rapport aux autres! Mon 1er patron, le manager est un allemand de 47ans. Il est bien allemand! Avec l'accent et tout! On parle anglais ensemble donc c'est assez marrant! Mes grand patrons sont d'ici. Enfin elle (Robin), lui (William) est d'origine Chilienne. Ils sont cool. Ona 16chevaux, 1boeuf, 3chevaux miniature, un bouc, 2chevre, 1coq, et des poules!!! La vraie ferme! Je m'amuse bien, surtout quand le boeuf me charge! Non, c'est sympa.

Sur la photo c'est mon trailer. C'est grand mais il n'y a qu'une chambre d'ammenagé. C'était long a nettoyer ca je peux vous le dire! J'ai encore quelques cafards mais bon, j'essaie de fermer les yeux!!!

Voila. Je prendrai plus de photos c'est prochain jours, restez en contacte!

Bec, lou

English: A friend of mine asked me to translate my blog, it's gonna be long but I promessed him that I will try!

Everything is good here so far. I started today, I work 6.30am-7.30pm. It's quite compare my last jobs! My first boss is the barn manager, he's 47, german, with the accent! We speak english together, it's funny! My big boss (Robin and William) are from here and Chili. They are nice people. We have 16horses, 1cow, 3minis horses, 2sheeps, and a lot of things that I don't even know the names in english!!! It's the real farm! I even do wrestling with the cow!

On the picture is my trailer. It's big and took me time to clean, I promess! I still have some bugs but I just close my eyes!

So, I will take more pictures in the next few days.

Kiss, lou