Hello,

Alors, j'ai pris une grande décision. Je rentre en suisse le 13, je reste pour un mois et je reviens ici pour 3mois... J'adore cet endroit, les gens et tout et tout. Voila...
A part ca, cette photo c'est la vue sur le site des World Trade Center a NY. Ce n'est qu'un gros trou. Ils sont en train de reconstruire. J'ai vraiment eu les frissons dans le dos en passant devant.... L'horreur, la sensation de sentir tous ces gens disparus....
D'autres photos suivront.
Bisous!!!

Hi,

I took a decison. I go home the 13st, stay for a month and come back here for 3months. I love the place, people, and everything. I really feel good here.
Other than that, this is a picture of the WTC. It's just a big hole right now. They are building something but I will take time. I felt all those people dead, that was horrible...
More picture are coming...
kiss

Ici c'est a Time Square!!!! Trop excellent!!!

Here is Time Square!!! So Cool!!!

Hello,

Ca fait un bout de temps que je vous ai pas reecris mais ca bouge bcp en ce moment... Je suis allée a NEW YORK!!!!!! c'etait un des plus beau jours de ma vie!!!!! C'était grandiose et je retourne le week end prochain........ Alors voici la vue depuis "top of the rock", au Rockfeller center, vue sur Central Park.... Je vais vous mettre plus de photo, ca me prend juste du temps et c'est quelque chose que je n'ai pas bcp en ce moment!!!
Bise

I went to NEW YORK!!!!!!!!!!!!!!!!! That was one of the best day of my life. I go back there next week end.
I write to soon....

hêllo,

Encore une photo de Luna, il y a plus de photo a venir.

Tout va bien, je me plais de plus en plus. Jeudi, je vais a NY avec un pote pour la journée..... vous vous rendez compte?!?!?!?!?!?!

Allez, becos!


Hi,

Another picture of Luna, more pictures are coming.

Everything still ok here. Thusrday, I'm going to NY with a friend..... Can you imagine that?!?!?!?!?`!

Kiss

Hier fut l'anniversaire d'un gamin ici, ils ont fait une fete et on a amené les chevaux. Mick est a gauche, et moi a droite. On a encore une fete comme celle la dimanche pour l'anni de Liam, le fils de Robin. Ca va etre sympa car c'est la famille. Un gros barbecue.

Voila, je me sens de plus en plus bien ici. J'ai 2-3 pote en ville, on bouge pas mal. C'est vraiment cool. Je pense a revenir de plus en plus... Robin et william me disent tous les jours que je dois rester... ca fait reflechir. Ils sont vraiment des gens incroyable...

Bon, ce soir pizza avec Ralph, un pote et un peu de repos quand meme apres... ca fait 3jours que je fais la fete et que je dors moins de 2h par nuit!!!
bisou!!!


Yesterday was a pony party here. We brought the horses. Mick is on the left and I'm on the right of the picture. Sonday is Liam's pony party. It will be cool, with the big family. And a big barbecue!

I feel everyday a little bit better here. I start to have friends around. I really think about coming back... Everybody tells me everyday that I have to stay.... It makes you think about it! I love them a lot.

Tonight, pizza with Ralph, a friend of mine. and after that, some rest! In the past 3 nights, I sleep maybe 5hours!!!
Kiss!

une petite derniere!

A last one.

encore une photo de Luna.

another picture of Luna

B'jour,

Ca va pas trop mal, ma p'tite grippe a de la peine a s'en aller, c'est surement parce que je ne dors quasiment pas!!
Je vous mets quelques photos de Luna, jeune jument quarter-horse de 6ans, pas débourrée. Je l'ai monté pour la premiere fois il y a 3jours. L'année passée, quelqu'un l'a monté 1fois, sans selle ni bride. Donc, ce fut sa 1ere vraie fois. Elle "buckait" beaucoup! J'ai été tranquile avec elle, ca s'est bien passé.

Voila!

Hi,

I'm ok, still sick! I think it's because I almost don't sleep!
Here are a few pictures of Luna, 6years old, quarter horse, green. I rode her for the first time 3days ago. Last year, a guy rode her once, without saddle and bridle. So, that was her first time training with me. She bucked a lot! But she was fine with me on her.
Kiss!

Hello,

Toujours un peu malade, ca va passer dans quelques jours j'espere.
Hier, fais la fete avec un ami a Newburgh, environ 40min d'ici. Suis rentré a 5h30 ce matin!!! Dormi jusqu'a 13h et ce soir départ avec Robin..... ma vie est crazy!!!
Cet apres midi, suis allée visiter des cascades et la région. C'est tellement beau ici... comme en Suisse, plein de végétation, montagneux, j'adore. Je resterais bien pour longtemps si c'était un peu plus western.
Voila. Demain grosse journée. bise a tous!

Hi,
Still sick. I went out last night with a friend to Newburgh, 40min. from here. I came home at 5.30am... Slept until 1.00 and tonight it's the party with Robin... My life is crazy!!!
This afternoon, I went to visite some waterfalls and places around here. It's so pretty, I love it. It's like Switzerland, green, with mountains. I would love to stay here longer...
Tomorrow is a long day.Kiss...

hello,

Je me sens un peu mieux aujourd'hui, je reprends des forces.
Rien de neuf, comme d'ab. Je sors demain soir voir un concert de reagae avec un pote. Mercredi, c'est soirée nana avec Robin et c'est aussi mon jour de congé cette semaine. Je vais surement dormir toute la jorne! Sinon, boulot,boulot! Dans 24 jours, je reprends l'avion pour chez nous. Encore environ 18jours a bosser. On a une fete pour un enfant jeudi, on promene les gosses a cheval ou poney. Dimanche, c'est l'anni de Liam, le fils de Robin et aussi de Stuart, mon grand boss. Y'aura plein de gosses, ca va etre la fete! Youpi!! on fera un gros barbecue, bien américain. Cool.
Voila, je retourne bosser et vais me reposer un peu. bisou a tous...

Hi,
I feel a bit better today.
Nothing new, just usual stuff. I go out tomorrow night with a friend to a reagae concert. Wedneday will be my day off this week, I'm gonna sleep all day! And at night, it's girl party, with Robin!
I will be in the plane in 24days now. And another 18days to work. We have a pony party on thursday and on sonday, it a pony party for Robin's son, Liam and for Stuart, my big boss. Barbecue, lots of kids, cool day.
Well, I have to go back to work, love, lou