Bonjour a tous...

" Je vous invite a venir nous rejoindre le samedi 26 avril a partir de 17h30 au restaurant pour notre apéro de départ. Il y aura à manger et biensur à boire! Venez nous faire un petit coucou, ca nous fera très plaisir. A samedi!

- Caroline, Léon, Marie, Daniel, Julien, Christel, Ludivine, Famille Pedetti, RS equipement et tous les autres! -


Hi everybody...


" I invite you on Saturday 26th of April for a drink with us at the restaurant, to celebrate the end of it. Come join us and enjoy the party! See ya saturday!"

Bonjour,

Tout d'abord, merci aux Nîmois du petit message qui nous touche bcp. On espere vous voir très bientot... et gros bisous a vous tous...

Voici une photo un peu magique... James Blunt.... un moment plus qu'incroyable... partagé avec une personne d'exception, un des plus beau souvenir de ma vie... Son concert fut une vague de bonheur, j'ai vraiment adoré. Son et lumière, choix des chansons, musiciens, ambiance ultra romantique, vraiment chapeau!

Mis a part ca, tout va bien par ici. Rien de très neuf, juste une petite chose...
Venez faire la fermeture du resto avec nous, le 26 avril a partir de 17h30... y'aura de l'ambiance, a boire et a manger, ca va etre bien sympa, et encore plus si vous venez tous prendre un petit verre! Voila!

Je vous embrasse tous, bye!


Hello,

at first, thanks to you people from Nimes for your comment, we miss you here and hope to see you soon, and kiss to everybody...

Here is a magic picture... James Blunt... a fabulous moment, shared with a exceptional person, one of the best memories of my life... His concert was awesome, I loved it. Sound and lights, songs, musiciens, ambiance more than romantic, a blast!

Other than that, everything is ok here. Nothing really new, just a little thing....
Come share a drink with us on the 26 of April at the restaurant, before we close it. It's going to be a nice party and more if you're coming...

Kiss to you everybody, bye!

Bonjour a vous tous!!!

Ca fait un bail!!!!! La saison est enfin fini.... on a eu tellement de boulot, c'etait fou. Je n'ai pas eu le temps de prendre des photos, d'avancer mon blog, je suis désolée.... mais je vais reprendre petit a petit... Je n'ai pas encore très bien décider ce que je voulais faire plus tard, je prends just un peu de temps pour moi et pour profiter d'ici et des gens. On ferme le resto fin avril. Tout le monde va bien, ma maman est presque sortie d'affaire.... C'est vraiment quelque chose ce bout de femme, capable de tous nous suprendre, elle est incroyable. Tout va bien.
Voici une photo de nos montagnes.
J'espere que vous ca va.
Plein de bisous...


Hi everybody!!!!

It had been a long time!!!! The season is almost over... we had so much work, it was crazy. I had no time to take pics or to work on my blog, I'm sorry...
I didn't choose what I wanna do later yet, I just take some time for my-self and for the people here. We close the restaurant end of April. Everybody is ok, my mom is almost clean now.... She is so awesome, able to fight everything and do everything she wants... everything is ok.
Here is a pic of our mountains.
I hope you're ok
lots of kisses...

bonjour a tous...

Je n'ai plus vraiment de temps pour me connecter sur internet ces derniers temps mais je voulais quand meme vous mettre une ptite photo du carnaval de monthey avec les guggen. C'etait bien cool. Autrement, toujours la meme chose ici, boulot, boulot. Tout va pas trop mal. Et pour vous? Plein de gros becs...

Hello everybody...

I didn't have much time to connect my-self online lately but I wanted to put a pic of the carnaval with a music band. It was so cool. Other than that, the same old thing, work and work. everything is ok here and for you? lots of kisses....

et pour conclure ce chapitre de mes vacances en famille, une derniere photo de nous tous... Merci a vous tous pour tout le bonheur que vous m'avez apporté... Je vous aime de tout mon coeur ma famille chérie...... (C'est quand qu'on repart?????)

And to close the holidays part of my blog, a last pic of all of us... Thanks you so much for the happiness you gave me... I love you with all my heart my lovely family.... (When do we leave again?????)

une derniere dance, il est temps d'aller dormir une ou deux heures......

A last dance, it's time to go sleep an hour or two...

trop cool cette soirée tata, non?!?

So cool this party don't you think?!?

tout se que l'on commendait venait a double!!!!

everything we ordered came double!!!

et ma tata sur la piste de dance!

And my aunt on the dance floor!

un des derniers soir, ce fut la fete! Partie avec ma tata et mon tonton, direction bars et music.... Trop cool!!!

One of the last nights, it was party time! Lets go with my oncle and my aunt, direction bars and music.... so cool!